паронепроницаемый плафон

steamtight globe

лампа с красным плафоном — red globe lamp

водонепроницаемый плафон — watertight globe